Ecco un piccolo evento che mi ha colpito e quindi ho deciso di condividerlo con voi.

Sulla lista di discussione comicart-l che tutti quelli di voi che masticano un po’ d’inglese sicuramente conoscono, un collezionista australiano di nome Royd Burg ha raccontato, commosso, del regalo veramente originale che gli hanno fatto i colleghi di lavoro per il suo pensionamento.

Ecco come raccontato dalle sue parole più o meno liberamente tradotte da me:

Saluti ai miei amici lontani e compagni collezionisti.

Beh, oggi vado in pensione dal mio lavoro a tempo pieno di pubblico servizio con il Governo Federale Australiano! Ho deciso di approfittare di un vecchio schema di pensionamento e pre-pensionarmi (a 55 anni) (e beato lui, ndt :-)) e perciò mi sembra veramente strano che non andrò al lavoro domattina.

Ad ogni modo al mio te del mattino d’addio mi sono stati presentati alcuni regali e uno di essi mi ha letteralmente steso:  era la mia caricatura disegnata da Dave Gibbons. Alcuni dei miei amici avevano fatto qualche ricerca e avevano contattato Dave che ha accettato di realizzare questo pezzo incredibile.

Un enorme ringraziamento va ai miei amici del dipartimento e naturalmente al buon Dave Gibbons! Spero che la caricatura vi piaccia.

Cordiali saluti,
Royd

Ecco, direi che una cosa del genere è veramente bella. A voi non è mai capitato? Non regalare o ricevere una tavola originale, ma un pezzo realizzato apposta con l’immagine del destinatario, possibilmente disegnato da un autore di cui il destinatario è appassionato.

A me è capitato che un collega grafico e bravo disegnatore, abbia realizzato una bella mia caricatura. E’ comunque una cosa piacevole, ma non è la stessa cosa.

Alcuni amici che sicuramente leggeranno questo, so che lo hanno fatto per loro figlio. Se gli va possiamo pubblicarlo qui.

E voi?

Per chiudere ecco il testo originale per chi vuol leggerlo in lingua… originale :-):

Greetings to My Long Distance Friends and Fellow Collectors,
Well…. today I retired from my full-time job with the Australian Federal Government public service! I decided to take advantage of an old superannuation scheme and take an early retirement (age 55) package so it was really weird thinking that I won’t be going into work tomorrow morning!
However, at my farewell morning tea, I was presented with some wonderful retirement presents and one of them was a Dave Gibbons caricature which absolutely floored me! Some of my friends did some research and contacted Dave who kindly agreed to do this amazing piece – http://www.comicartfans.com/GalleryPiece.asp?Piece=1017940&GSub=84288
Huge thanks to my friends from the department and, of course, to good mate Dave Gibbons!  Hope you enjoy checking out the caricature Warm regards,
Royd

Follow

Share on Tumblr